Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8
|| 2 мая 2014, 12:34
    

В случае автоматического обнаружения описанной ниже проблемы происходит открытие этой страницы в браузере. Следуйте, пожалуйста, изложенным далее инструкциям перед повторным запуском программы.

При установке программы edrom на нерусифицированные версии Windows XP, Windows 7 и Windows 8 (английские, немецкие и др. версии) могут наблюдаться проблемы с кодировкой в элементах интерфейса (меню, кнопки, надписи, заголовки и т.д.), см. рисунок:

Ошибка с кодировкой в английской версии Windows 7 

Перед тем, как начать решать эту проблему, убедитесь, что у вас установлен «Русский язык (языковой пакет)». Как установить языковой пакет, описано по этой ссылке: http://www.saqwel.ru/articles/?id=1055

Далее в зависимости от версии Windows проблема решается с небольшими отличиями. Рассмотрим последовательность действий в Windows 7, Windows 8, а затем в Windows XP.

1. Windows 7

В Windows 7 следует открыть «Панель управления» (Control Panel), выбрать «Язык и региональные стандарты» (Region and Language) и в следующих трех вкладках («Форматы», «Языки и клавиатура» и «Дополнительно») установить параметры, показанные на рисунках:

1.1. Вкладка «Форматы» (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

1.2. Вкладка «Языки и клавиатура»:

Вкладка "Языки и клавиатура"

1.3. Вкладка «Дополнительно»:

Вкладка "Дополнительно"

 

2. Windows 8, 8.1

Для решения проблемы в Windows 8, 8.1 следует открыть «Панель управления» («Control Panel»), выбрать «Региональные стандарты» («Region») и во вкладках «Форматы» («Formats») и «Дополнительно» («Administrative») установить параметры, показанные на рисунках:

2.1. «Панель управления» («Control Panel») ► «Региональные стандарты» («Region») (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

2.2. Вкладка «Форматы» («Formats») (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

2.3. Вкладка «Дополнительно» («Administrative») (нажмите на рисунок для увеличения)

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

Решение проблем

Если в Windows 8, 8.1 проблема не решена и после выполнения всех инструкций на этой странице, используйте следующие рекомендации: в разделе Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод (Language for non-Unicode programs) ставите Английский (США) (English (United States)) и перегружаетесь. Потом снова заходите в этот раздел и возвращаете Русский (Russia) и снова перегружаетесь. После этого все должно работать. Таким образом влияет число перезагрузок, причем одного раза недостаточно.

3. Windows XP

В Windows XP используйте бесплатную программу "cp1252to1251" (http://www.pavel2012.narod.ru/bin/cp1252to1251.html) для исправления кодировки. Запускать программу нужно "От имени администратора" через контекстное меню после нажатия правой кнопки мыши. Скачать данную программу можно также по следующей ссылке:

cp1252to1251.zip [206,33 Kb]
 

  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Валентин Петрович пишет:
  • 30 ноября 2014, 17:20
На моем компьютере установлена русифицированная версия виндоус 8, сделал все как описано в инструкции, но проблема осталась. Отключал антивирус, повторно скачивал программу, но никаких изменений не произошло. Абра-котабра не исчезла...(((, а работать нужно! Помогите , пожалуйста.
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 30 ноября 2014, 17:40
На Win8 тестирование проводилось неоднократно. Проблем быть не должно (тем более на руссифицированной версии). Проверьте, пожалуйста, еще раз установки в каждой вкладок на рисунках в п. 2.1., п. 2.2. и п. 2.3.
См. также решение проблемы
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Валентин пишет:
  • 24 февраля 2015, 22:29
Тоже не получается
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 25 февраля 2015, 07:29
Уточните, пожалуйста, исходную версию Windows, а также языковой пакет для локализации.
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Александр пишет:
  • 11 октября 2015, 22:54
Аналогичная проблема на Виндовс 10 pro. Все перепробовал. становлены новые шрифты юникод. в реестре исправлены значения на c 1251. Файлы в систем32 и сусвов64 исправлены. Инструкция на вашем сайте выполнена. Ничего не помогает. Единственное отличие,- верхнее меню навигации на русском, все остальное иероглифы.

ОС оригинальная и рускоязычная.
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 12 октября 2015, 09:11
В Windows 10 необходимо найти каждое диалоговое окно с настройками, аналогичное Winows 8, и установить показанные на рисунках опции.
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Александр пишет:
  • 12 октября 2015, 21:37
В каждом диалоговом окне указанно "Русский". Так же, пробовал все настройки поменять на Английский и обратно. Безрезультатно.

Может видов не распознавать шрифт программы? Уточните название основного шрифта в программе, попробую установить в каталоге fonts
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 12 октября 2015, 21:39
Шрифт используется обычный, системный. System
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • константин пишет:
  • 24 декабря 2015, 09:33
Здравствуйте! Будет ли работать программа на смартфоне MS Windows Phone 8.1
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 24 декабря 2015, 09:35
Скорее всего не будет
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Ваше имя пишет:
  • 6 июля 2016, 14:55
Безрезультатно Windows 8
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • игорь пишет:
  • 22 декабря 2016, 10:26
У меня Win 10 оригинальная и русскоязычная. Выполнил все как указано выше! Но иероглифы не пропадают! В отличии от вашей картинки выше в том, что в меня меню на русском, но всё остальное нет! Подскажите как решить проблему?
  • Администраторы
    Публикаций: 226
    Комментариев: 2668
  • admin пишет:
  • 22 декабря 2016, 10:29
Если не помогли эти инструкции, скорее всего у вас изначально была не локализованная русская версия Windows (на английскую версию установили русский языковой пакет).
Можно переустановить Windows (сразу русская версия).
Введите два слова, показанных на изображении:
Купить программу
Регионы и категории
Обратная связь
Справка
Разделы сайта
Архив
Поиск по сайту


Реклама
Теги