Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8
|| 2 мая 2014, 12:34
    

В случае автоматического обнаружения описанной ниже проблемы происходит открытие этой страницы в браузере. Следуйте, пожалуйста, изложенным далее инструкциям перед повторным запуском программы.

При установке программы edrom на нерусифицированные версии Windows XP, Windows 7 и Windows 8 (английские, немецкие и др. версии) могут наблюдаться проблемы с кодировкой в элементах интерфейса (меню, кнопки, надписи, заголовки и т.д.), см. рисунок:

Ошибка с кодировкой в английской версии Windows 7 

Перед тем, как начать решать эту проблему, убедитесь, что у вас установлен «Русский язык (языковой пакет)». Как установить языковой пакет, описано по этой ссылке: http://www.saqwel.ru/articles/?id=1055

Далее в зависимости от версии Windows проблема решается с небольшими отличиями. Рассмотрим последовательность действий в Windows 7, Windows 8, а затем в Windows XP.

1. Windows 7

В Windows 7 следует открыть «Панель управления» (Control Panel), выбрать «Язык и региональные стандарты» (Region and Language) и в следующих трех вкладках («Форматы», «Языки и клавиатура» и «Дополнительно») установить параметры, показанные на рисунках:

1.1. Вкладка «Форматы» (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

1.2. Вкладка «Языки и клавиатура»:

Вкладка "Языки и клавиатура"

1.3. Вкладка «Дополнительно»:

Вкладка "Дополнительно"

 

2. Windows 8, 8.1

Для решения проблемы в Windows 8, 8.1 следует открыть «Панель управления» («Control Panel»), выбрать «Региональные стандарты» («Region») и во вкладках «Форматы» («Formats») и «Дополнительно» («Administrative») установить параметры, показанные на рисунках:

2.1. «Панель управления» («Control Panel») ► «Региональные стандарты» («Region») (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

2.2. Вкладка «Форматы» («Formats») (нажмите на рисунок для увеличения):

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

2.3. Вкладка «Дополнительно» («Administrative») (нажмите на рисунок для увеличения)

Исправление кодировки в программе edrom для Windows XP, Windows 7 и Windows 8

Решение проблем

Если в Windows 8, 8.1 проблема не решена и после выполнения всех инструкций на этой странице, используйте следующие рекомендации: в разделе Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод (Language for non-Unicode programs) ставите Английский (США) (English (United States)) и перегружаетесь. Потом снова заходите в этот раздел и возвращаете Русский (Russia) и снова перегружаетесь. После этого все должно работать. Таким образом влияет число перезагрузок, причем одного раза недостаточно.

3. Windows XP

В Windows XP используйте бесплатную программу "cp1252to1251" (http://www.pavel2012.narod.ru/bin/cp1252to1251.html) для исправления кодировки. Запускать программу нужно "От имени администратора" через контекстное меню после нажатия правой кнопки мыши. Скачать данную программу можно также по следующей ссылке:

cp1252to1251.zip [206,33 Kb]
 

  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Валентин Петрович пишет:
  • 30 ноября 2014, 17:20
На моем компьютере установлена русифицированная версия виндоус 8, сделал все как описано в инструкции, но проблема осталась. Отключал антивирус, повторно скачивал программу, но никаких изменений не произошло. Абра-котабра не исчезла...(((, а работать нужно! Помогите , пожалуйста.
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 30 ноября 2014, 17:40
На Win8 тестирование проводилось неоднократно. Проблем быть не должно (тем более на руссифицированной версии). Проверьте, пожалуйста, еще раз установки в каждой вкладок на рисунках в п. 2.1., п. 2.2. и п. 2.3.
См. также решение проблемы
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Валентин пишет:
  • 24 февраля 2015, 22:29
Тоже не получается
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 25 февраля 2015, 07:29
Уточните, пожалуйста, исходную версию Windows, а также языковой пакет для локализации.
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Александр пишет:
  • 11 октября 2015, 22:54
Аналогичная проблема на Виндовс 10 pro. Все перепробовал. становлены новые шрифты юникод. в реестре исправлены значения на c 1251. Файлы в систем32 и сусвов64 исправлены. Инструкция на вашем сайте выполнена. Ничего не помогает. Единственное отличие,- верхнее меню навигации на русском, все остальное иероглифы.

ОС оригинальная и рускоязычная.
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 12 октября 2015, 09:11
В Windows 10 необходимо найти каждое диалоговое окно с настройками, аналогичное Winows 8, и установить показанные на рисунках опции.
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Александр пишет:
  • 12 октября 2015, 21:37
В каждом диалоговом окне указанно "Русский". Так же, пробовал все настройки поменять на Английский и обратно. Безрезультатно.

Может видов не распознавать шрифт программы? Уточните название основного шрифта в программе, попробую установить в каталоге fonts
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 12 октября 2015, 21:39
Шрифт используется обычный, системный. System
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • константин пишет:
  • 24 декабря 2015, 09:33
Здравствуйте! Будет ли работать программа на смартфоне MS Windows Phone 8.1
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 24 декабря 2015, 09:35
Скорее всего не будет
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • Ваше имя пишет:
  • 6 июля 2016, 14:55
Безрезультатно Windows 8
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • Гости
    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
  • игорь пишет:
  • 22 декабря 2016, 10:26
У меня Win 10 оригинальная и русскоязычная. Выполнил все как указано выше! Но иероглифы не пропадают! В отличии от вашей картинки выше в том, что в меня меню на русском, но всё остальное нет! Подскажите как решить проблему?
  • Администраторы
    Публикаций: 227
    Комментариев: 2693
  • admin пишет:
  • 22 декабря 2016, 10:29
Если не помогли эти инструкции, скорее всего у вас изначально была не локализованная русская версия Windows (на английскую версию установили русский языковой пакет).
Можно переустановить Windows (сразу русская версия).
Возможность оставлять комментарии имеют только зарегистрированные пользователи
Купить программу
Регионы и категории
Обратная связь
Справка
Разделы сайта
Архив
Поиск по сайту


Реклама
Теги